Koha Translation Stats

We are getting close to 2 Koha releases, 3.0.4 and 3.2.0 and the translators have been working hard, here are some statistics. Username Language-Code Number translated Agnes hu 57 AvaZabihi fa 5 GOB ca 1402 Hans nl 399 Jakob sv 62 Kaz tet 4886 LordJABA pl 2 Matija hr 3 Najmun ben 2 Rafael pt […]

Posted on September 27, 2009 at 9:55 am by Chris · Permalink · One Comment
In: Koha · Tagged with: , ,

Monday Morning Translation stats

Username Language-Code Number translated cybermon khk 61 abdullatef ar 5 alen hr 332 gkatsa el 3930 mmacht de 625 Kaz tet 480 Agnes hu 57 rea1 el 6 ricardo pt 4 katrin de 686 RobertH de 22 Matija hr 3 russel en_NZ 671 Hans nl 145 pabloab es 4 krishmp hi 2 Selmas1an tr 312 […]

Posted on January 26, 2009 at 10:05 pm by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Koha · Tagged with: ,

Monday Translations stats

Username Language-Code Number translated cybermon khk 61 abdullatef ar 5 alen hr 191 gkatsa el 3929 mmacht de 386 Kaz tet 480 Agnes hu 57 rea1 el 6 ricardo pt 4 katrin de 671 RobertH de 22 russel en_NZ 671 Hans nl 54 pabloab es 4 krishmp hi 2 Selmas1an tr 312 gulelat am 3 […]

Posted on January 12, 2009 at 9:59 pm by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Koha · Tagged with: ,

Monday Morning Translation stats

Username Language-Code Number translated alen hr 191 gkatsa el 2101 Kaz tet 221 Agnes hu 57 rea1 el 3 katrin de 638 RobertH de 22 russel en_NZ 596 Hans nl 54 pabloab es 4 Selmas1an tr 264 gulelat am 3 kristina hr 57 francofiorello it 4 ikranjec hr 572 tajoli it 8 beda de 436 […]

Posted on December 29, 2008 at 8:23 am by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Geek, Koha · Tagged with: ,

Monday morning Koha translation stats

Here are the translation stats from 2008-12-22 (nz time) Username Language-Code Number translated alen hr 191 gkatsa el 198 Kaz tet 19 Agnes hu 57 rea1 el 3 katrin de 638 RobertH de 22 Hans nl 54 pabloab es 4 Selmas1an tr 104 gulelat am 3 kristina hr 57 francofiorello it 4 ikranjec hr 572 […]

Posted on December 22, 2008 at 7:32 am by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Geek, Koha · Tagged with: , ,

More translation stats

Username Language-Code Number translated alen hr 86 gkatsa el 18 Agnes hu 26 rea1 el 3 katrin de 26 RobertH de 22 Hans nl 54 pabloab es 4 francofiorello it 4 ikranjec hr 87 tajoli it 8 beda de 21 mglavica hr 283 hellen de 9 chrisc mi_NZ 5 I think I’ll make this a […]

Posted on December 17, 2008 at 2:01 pm by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Geek, Koha · Tagged with: ,

translate.koha.org

http://translate.koha.org is now up and running using pootle and people are translating away. The race is on to get as much translated as possible by the release of 3.0.1 If you can help out, please do so.

Posted on December 16, 2008 at 5:16 pm by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Koha · Tagged with: ,

Koha Localisation for 3.0.1

While I wait for the last little bits that are holding up my new vserver, people can (and are) translating Koha at http://pootle.workbuffer.org/ There are currently 34 languages being translated for the OPAC, in varying states of completeness. Here are some stats from people using the pootle web interface Username Language-Code Number translated gkatsa el […]

Posted on December 15, 2008 at 9:24 am by Chris · Permalink · Comments Closed
In: Koha · Tagged with: ,