I found this site http://kohaprojectgr.greeklis.org/ over the weekend. From what google translate tells me its a site set up by someone who is spending time translating templates and manuals into greek.
So well done to whoever is doing it, and keep up the good work.
